کتاب نقد کمدیهای اولیه شکسپیر نوشته دریک تراورسی با ترجمه فرشید ابراهیمیان به زودی منتشر میشود. فرشید ابراهیمیان پژوهشگر ، منتقد و مترجم تئاتر که به مناسبت شصتمین سالروز تولدش با سایت ایران تئاتر گفتوگو میکرد گفت:درباره انتشار کتاب نقد کمدیهای اولیه شکسپیر گفتوگوهایی با فرهنگستان هنر انجام دادهام
این کتاب به بررسی کمدیهای اولیه شکسپیر همچون"دو نجیبزاده ورونا"، "رام کردن زن سرکش" و"تاجر ونیزی میپردازد" و المانهای اساسی شکسپیر را از کمدیهای آغازین تا تراژدیها و آثار تاریخی پی میگیرد.
وی سپس به انتشار کتاب"نقد تئاتر از نظر تا عمل" اشاره کرد و افزود:«این کتاب مراحل نهایی انتشار را میگذراند و به زودی از سوی انتشارات نمایش مرکز هنرهای نمایشی منتشر خواهد شد. در این کتاب به شکل هم زمان به هر دو ساحت نظری و عملی نقد پرداختهام و علاوه بر نقد بر بسیاری از آثار مهم دراماتیک جهان نقد، اجراهای بیست سال گذشته تئاتر ایران را نیز در آن میتوان یافت.»
ابراهیمیان درباره کارهای آیندهاش به خبرنگار سایت ایران تئاتر گفت:«مدتهاست که به شکل موازی روی کتاب کار میکنم که به دلیل کمبود منابع به پایان نرسیدهاند اما امیدوارم بتوانم آنها را به پایان برسانم تا جای خالی برخی از منابع دانشگاهی در حوزه نقد و تحلیل تئاتر تا حدودی پر شود.»
وی همچنین افزود:«نخستین کتاب"تحلیل اجتماعی ساختمان درام" نام دارد و دومی به نام"سیر تحول نقد" به تحول نقد در چهارصد سال گذشته میپردازد.»
از ابراهیمیان در سال گذشته ترجمه کتاب"نقد تئاتر" ایرونیگ واردل و ویراست جدیدی از"هنر ماورا" به بازار آمد.
سلام دوست گرامی
سایت دروازه آماده تبادل لینک با شما است . و مبلغ 15000 تومان برای دوستانیکه اقدام به تبادل لینک میکنند به عنوان هدیه در نظر گرفته است .
برای بهره برداری از این امکان پس از ثبت نام در سایت ، و قرار دادن لینک سایت دروازه ، طی ایمیلی به admin@darvazeh.com مشخصات خود و آدرس سایت یا بلاگتان را ارسال کنید .
موفقیت شما اعتبار ماست .
اگه جومونگ رو میبینی این سریال رو هم حتما بیبین
تو این سریال جومونگ هم بازی میکنه
خیلی سریال جالب و با حالی هست
http://www.shahrvandshop.com/post-33.aspx
بسم الله الرحمن الرحیم
با سلام
انجمن سایت راستگو یک سایت تفریحی، فرهنگی، علمی و ... است که می توانید مطالب مفیدی در آن پیدا بکنید.
با عضو شدن در انجمن راستگو و فعالیت در آن می توایند از امتیازاتی که به کاربران فعال تعلق می گیرد، استفاده کنید.
آدرس انجمن راستگو: http://forum.rastgo.com
جوایزی که به کاربران فعال تعلق می گیرد، در لینک زیر قرار دارد:
http://forum.rastgo.com/ndash-t1949.html
موفق باشید