رومئو ژولیت بر پرده نقالی

شراره پورخراسانی:

نمایش"مجلس نقالی رومیو ژولیت" نوشته و کار حسین جمالی است که بر اساس نمایشنامه "رومئو ژولیت" اثر شکسپیر نویسنده نامدار تئاتر انگستان نوشته شده و در جشنواره آیینی سنتی سال گذشته نیز روی صحنه رفت.
این نمایش از یکشنبه 15 اردیبهشت به مدت دو هفته در خانه نمایش اداره برنامه‌های تئاتر اجرا می‌شود. به همین منظور از تمرینات این نمایش که تا 14 اردیبهشت در اداره برنامه‌های تئاتر انجام شد، گزارش کوتاهی آماده شده که می‌خوانید:

وارد که می‌شوی در سمت راست میزی است که گروه موسیقی در پشت آن نشسته‌اند و سازهایشان بر روی میز چیده شده‌اند.
صحنه سکویی است کوچک که بازی بر بالا و اطرافش انجام می‌شود. کارگردان، حسین جمالی و گروه کارگردانی رو به روی صحنه نشسته‌اند و تنها بازیگر کار، مجید رحمتی، مشغول ایفای نقش است. او در نقش نقالی ظاهر می‌شود که داستان عاشقانه رومئو و ژولیت را حکایت می‌کند.
جمالی توضیحاتی در مورد صحنه می‌دهد، در پشت سکو، چهار پرده آویزانند که بر روی پرده سمت راست تصویر کاپولت بزرگ و بر روی پرده سمت چپ تصاویر مونتاگو و بر روی دو پرده میانی تصویر رومئو و ژولیت به چشم می‌خورند.
نقال داستان را نقل می‌کند و فضا را با بیان حماسی خود شکل می‌دهد. درواقع او در نقش رومئو وارد و در این میان نقش در نقش ظاهر می‌شود. او هر بار برای ورود به فضایی جدید سکو را دور می‌زند و مانند یک تعزیه‌خوان، تغییر مکان و زمان را در هر دور به تصویر می‌کشد.
تمرین، گاه برای حذف کلماتی که به صورت بداهه گفته می‌شود و گاه برای تصحیح حس‌های بازیگر قطع می‌شود.
در زمان تمرین، فقط افراد حضور دارند و رحمتی با همین تعداد، تماشاگران را تجسم می‌کند و با آن‌ها ارتباط می‌گیرد. سوال و جواب‌ها باعث می‌شوند تماشاگر خود را در دل کار حس کند و احساس تماشاگر بودن صرف به او دست ندهد.
تنها وسیله موجود در دست بازیگر یک چوبدست است که به عنوان نمادهایی مختلف به کار می‌رود. گاه فردی می‌شود در آغوش نقال، شمشیری در دست یک جنگجو، نرده‌های ایوان خانه ژولیت و گاه چون تپکی برسندانی فرود می‌آید.
نمایش با بیان عشق آتشین میان رومئو و ژولیت در یک میهمانی بزرگ آغاز می‌شود و سپس به فاش شدن این عشق و کینه شدید میان دو خانواده می‌پردازد. درگیریهایی بین دو خانواده شکل می‌گیرند که منجر به قتل می‌شوند، قتلی غیر عمد به دست رومئو و سپس تبعید او و جدایی این عاشق و معشوق.
تمرین قطع می‌شود تا بازیگر استراحتی کوتاه داشته باشد و در این میان کارگردان با گروه موسیقی‌اش شوری می‌گذارد. گروه به صورت بداهه در بخش‌هایی که لازم می‌داند وارد می‌شوند و قسمتهایی را می‌نوازند، اگر مورد تایید واقع شوند آن بخش‌ها را حفظ می‌کنند.
بخش دوم شروع می‌شود. رومئو تبعید شده و حال کنت پاریس از ژولیت خواستگاری می‌کند و مثلثی عاشقانه شکل می‌گیرد. فشارها بر ژولیت باعث می‌شود به این ازدواج تحمیلی تن دهد و در این میان از پدر لارنس کمک می‌خواهد تا او راهی را پیش پایش بگذارد. دارویی به او می‌دهد که اگر بنوشد به مدت 24 ساعت چون یک جسد به گوشه‌ای می‌افتد و سپس او را به سرداب خواهند برد و در آن زمان لارنس و رومئو برای بردن او خواهند آمد. نقال این بخش را به تصویر می‌کشد و سپس به کنت می‌پردازد و برخورد او با جسم بی‌جان ژولیت.
کار قطع می‌شود تا قسمت نوشیدن دارو دوباره تکرار شود و گروه موسیقی در بخش‌هایی که لازم دیده‌اند از سازشان بهره برند. البته آن‌ها ترجیح می‌دهند در این قسمت به صورت افکتیو کار کنند. نقال نوحه‌ای سر می‌دهد در مرگ ژولیت و در بیان حال و هوای بستگان او و سپس به رومئو می‌پردازد.
خبر مرگ ژولیت قبل از رسیدن قاصد لارنس، به رومئو می‌رسد و او خود را به سرداب می‌رساند تا با ژولیت بی‌جان وداع کند. موسیقی در این لحظه اضافه‌ می‌شود تا فضای سرداب بهتر و عمیق‌‌تر حس شود. رومئو در سرداب با کنت پاریس رو به رو می‌شود و در تاریکی او را نمی‌شناسد. نزاعی بین آن‌ها شکل می‌گیرد که منجر به مرگ کنت می‌شود و در این لحظه است که رومئو در شعاع نوری او را می‌شناسد.
به سراغ تابوت می‌رود و چشم به محبوب مرده‌اش می‌دوزد و شیشه زهری که همراه دارد تا انتها می‌نوشد. ژولیت به هوش می‌آید و با جسد رومئو و شیشه زهر خالی مواجه می‌شود. شمشیر رومئو را برداشته و در قلبش فرو می‌کند و دو دلداده به این ترتیب به هم می‌رسند.
دیگر عوامل نمایش عبارتند از: اردشیر صالحپور، علیرضا سلیمی، آرش غلام آزاد، غزاله کنعان پناه، شیما فراهانی، آریا تنابنده، گلی حسنی، سید حسن حسینی، مجتبی گیویان، احسان سلیمی، وحید ثابت قدم، رضا روشن‌بخش، علیرضا درویش، مسلم بختیاری و شراره پورخراسانی.
نمایش"مجلس نقالی رومئو و ژولیت" از یکشنبه 15 اردیبهشت ماه ساعت 30/18 در خانه نمایش اداره تئاتر به صحنه می‌رود.